Éxito: Una nueva iniciativa para las comunidades de habla hispana

(For English translation, scroll down.)

American State Bank Presenta Éxito: Una nueva iniciativa para las comunidades de habla hispana

Con este programa facilitamos y simplificamos el acceso a los servicios financieros para nuestros clientes hispanohablantes.

Sioux Center, IA – [14 de noviembre] – American State Bank ha lanzado Éxito, un nuevo programa de iniciativas diseñado para atender mejor a clientes de habla hispana. Estas iniciativas destacan nuestro compromiso con las comunidades en constante crecimiento, ofreciéndoles servicios y recursos personalizados que respondan a las necesidades únicas de los clientes hispanohablantes y sus familias.

La iniciativa Éxito refleja la dedicación de American State Bank para empoderar a la comunidad de habla hispana, eliminando barreras de idioma y simplificando su acceso a recursos financieros. A través de este programa, lograremos proporcionar a los clientes hispanohablantes las herramientas y el conocimiento necesarios para alcanzar sus metas financieras: ya sea abrir una cuenta, comprar una vivienda o iniciar un pequeño negocio.

“El acceso a servicios financieros y a una educación de calidad es fundamental”, afirma Brandon Woudstra, Director Ejecutivo de American State Bank. “Éxito es un testimonio de nuestro compromiso de apoyar a las comunidades a las que servimos mediante la mejora de los servicios en su idioma”.

Como parte de la iniciativa Éxito, nos complace anunciar un próximo evento el 19 de noviembre en American State Bank con un horario de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. cuyo principal enfoque será la adquisición de vivienda. Los asistentes podrán aprender, siempre apoyados personalmente por miembros bilingües del equipo de ASB, sobre los beneficios de contar con una vivienda propia y conocerán las oportunidades de compra dentro de nuestras comunidades.

“Escogimos el nombre Éxito porque eso es precisamente lo que deseamos para nuestros clientes”, comentó Sofia Sandbulte, Oficial de Desarrollo de Mercados y líder del programa Éxito. “Nuestro objetivo es mejorar la experiencia bancaria de nuestros clientes hispanohablantes”.

Para obtener más información sobre el programa Éxito o el próximo evento, envíe un correo electrónico a info@myASB.com o llame al (712) 722-3048

 ***************************************************************************

Acerca de American State Bank

American State Bank está comprometido con nuestros clientes y comunidades a proporcionar productos financieros de alta calidad y un servicio excepcional.

American State Bank ha tenido su sede en Sioux Center, IA desde 1973. Con 9 ubicaciones en Alton, Alvord, Granville, Hull, Hospers, Orange City, Sioux Center, IA y Sioux Falls, SD, American State Bank ha alcanzado un tamaño de activos de $1.46 mil millones.

Para mayor información, visítenos en myASB.com.

American State Bank Introduces Éxito: A New Initiative for Spanish-Speaking Communities

American State Bank is making it easier and simpler for Spanish-speaking customers to access financial services.

Sioux Center, IA – [November 14, 2024] – American State Bank has launched Éxito, a new initiative designed to better serve Spanish-speaking customers. These initiatives emphasize our commitment to our ever-growing communities by offering tailored services and resources that meet the unique needs of Spanish-speaking customers and their families.

The Éxito initiative reflects American State Bank’s dedication to empowering the Spanish speaking community by breaking down language barriers and simplifying access to financial resources. Through this program, we aim to equip Spanish-speaking customers with the tools and knowledge necessary to achieve their financial goals, from opening accounts, to purchasing a home, or starting a small business.

“Access to quality financial services and education is key,” says Brandon Woudstra, CEO of American State Bank. “Éxito is a testament to our commitment to supporting the communities we serve through improved language services.”

“Éxito means ‘success,’ and that’s exactly what we want for our customers,” said Sofia Sandbulte, Market Development Officer and leader of the Éxito program. “Our goal is to enhance our Spanish-speaking customers’ banking experience.”

As part of the Éxito initiative, we are excited to announce an upcoming event focused on homeownership on November 19 from 6:00pm – 8:00pm. Hosted at American State Bank, this event is designed to guide attendees through the process of buying a home while offering one-on-one support from ASB’s bilingual team members. Participants will learn about the benefits and opportunities of homeownership within our communities.

For more information about the Éxito program or this upcoming event, please email info@myASB.com or call (712) 722-3048.

 ***************************************************************************

About American State Bank

American State Bank is committed to our customers and communities by providing high-quality financial products and exceptional service.

American State Bank has been headquartered in Sioux Center, IA since 1973. With 9 locations in Alton, Alvord, Granville, Hull, Hospers, Orange City, Sioux Center, IA and Sioux Falls, SD, American State Bank has grown to a size of $1.46 billion in assets.

For more information, visit us at myASB.com.